Setup MediaSource
Add & fill SourceBuffer